Skip to main content

Italian translation of Data Protection Impact Assessment

I am very happy to announce that Glauco Rampogna has translated my Data Protection Impact Assessment into Italian! He proactively volunteered to do this, following my philosophy of trying to make things easier for others.

Both Glauco and I hope you find this translation helpful in your GDPR compliance efforts!

Excel: Data Protection Impact Assessment template - Italian
ODS:  Data Protection Impact Assessment template - Italian

See How to Perform a Data Protection Impact Assessment for English versions of the template and for examples of data mappings.

About Glauco: He's an ISO/IEC 27001 Lead Auditor and Data Protection Officer, and works in public sector as System Administrator. If you have questions, you may contact him at


  1. This comment has been removed by the author.

  2. We’ve given you a lot of reasons why why} storing sheet metal on the ground is a nasty concept. It could be price effective|the most socket organizers affordable} method, but that’s solely whenever you don’t think about other possible prices like injured workers or damage to the product because of improper storage. The grade 1100-H14 is pure aluminium, highly chemical and climate resistant. It is weldable and ductile sufficient for deep drawing but has low strength.

  3. A. Some ASTM Products use commonplace Internet HTML format. ASTM reserves the right to alter such format upon three months' notice to Licensee, although ASTM will make cheap efforts to make use of generally obtainable codecs. The Licensee and the Authorized Users are Portable Washers and Dryers responsible for obtaining at their expense appropriate Internet connections, Web browsers, and licenses for any software program essential to view the ASTM Products.


Post a Comment

Popular posts from this blog

GDPR Gap Assessment template

It's hard to believe I'm still talking to companies who are only now getting started on GDPR compliance. In fact, Cisco's 2019 Data Privacy Benchmark Study found that only 59% of the 3,206 organizations they surveyed felt they were largely compliant. Nine percent had not even started their compliance work: There are other companies who are thinking to entering the EU market and they are starting down the path of understanding what is required from a GDPR perspective. If I were starting my GDPR compliance journey, the first thing I would do is a gap assessment. There are many outstanding gap assessment tools available, including: Data Protection Self Assessment ISACA-CMMI GDPR Assessment (requires ISACA membership) Nymity GDPR Readiness Assessment Questions

Calculating the severity of a data breach

While at the 2019 IAPP Privacy. Security. Risk. conference, I was introduced to the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA)'s " Recommendations for a methodology of the assessment of severity of personal data breaches " in Liisa M. Thomas's Data Breach Bootcamp. The methodology allows you to calculate the severity of a data breach from the perspective of a data subject: what's the personal harm? The methodology systematizes and standardizes the calculation “estimation of the magnitude of potential impact on the individuals derived from the data breach”. By answering a few questions about the breach, the methodology produces a severity score: Low : Individuals either will not be affected or may encounter a few inconveniences, which they will overcome without any problem (time spent re-entering information, annoyances, irritations, etc.). Medium : Individuals may encounter significant inconveniences, which they will be able to ove