Skip to main content

Italian translation of Data Protection Impact Assessment

I am very happy to announce that Glauco Rampogna has translated my Data Protection Impact Assessment into Italian! He proactively volunteered to do this, following my philosophy of trying to make things easier for others.

Both Glauco and I hope you find this translation helpful in your GDPR compliance efforts!

Excel: Data Protection Impact Assessment template - Italian
ODS:  Data Protection Impact Assessment template - Italian

See How to Perform a Data Protection Impact Assessment for English versions of the template and for examples of data mappings.

About Glauco: He's an ISO/IEC 27001 Lead Auditor and Data Protection Officer, and works in public sector as System Administrator. If you have questions, you may contact him at Glaucorampogna@gmail.com.
Labels:

Comments

  1. gdpradvisorSeptember 22, 2022 at 4:24 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. gdpradvisorSeptember 22, 2022 at 4:24 PM

    This post is Awesome. It’s helped me a lot. Please keep up your good work. We are always with you and Waiting for your new interesting articles. Visit also GDPR compliance UK

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

GDPR Gap Assessment template

It's hard to believe I'm still talking to companies who are only now getting started on GDPR compliance. In fact, Cisco's 2019 Data Privacy Benchmark Study found that only 59% of the 3,206 organizations they surveyed felt they were largely compliant. Nine percent had not even started their compliance work: There are other companies who are thinking to entering the EU market and they are starting down the path of understanding what is required from a GDPR perspective. If I were starting my GDPR compliance journey, the first thing I would do is a gap assessment. There are many outstanding gap assessment tools available, including: Data Protection Self Assessment https://ico.org.uk/for-organisations/data-protection-self-assessment/ ISACA-CMMI GDPR Assessment (requires ISACA membership) http://www.isaca.org/knowledge-center/research/researchdeliverables/pages/isaca-cmmi-gdpr-assessment.aspx Nymity GDPR Readiness Assessment Questions https://info.nymity.com/gdpr-c
8 comments
Read more

Calculating the severity of a data breach

While at the 2019 IAPP Privacy. Security. Risk. conference, I was introduced to the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA)'s " Recommendations for a methodology of the assessment of severity of personal data breaches " in Liisa M. Thomas's Data Breach Bootcamp. The methodology allows you to calculate the severity of a data breach from the perspective of a data subject: what's the personal harm? The methodology systematizes and standardizes the calculation “estimation of the magnitude of potential impact on the individuals derived from the data breach”. By answering a few questions about the breach, the methodology produces a severity score: Low : Individuals either will not be affected or may encounter a few inconveniences, which they will overcome without any problem (time spent re-entering information, annoyances, irritations, etc.). Medium : Individuals may encounter significant inconveniences, which they will be able to ove
Post a Comment
Read more

How to perform a Data Protection Impact Assessment

[Updated! Originally published 2017 September 9] There is a ton of free material in the Internet describing the Data Privacy Impact Assessments (DPIA) process. Some fine examples include: UK ICO's " Conducting Privacy Impact Assessment- Code of Practice Article 29 Data Protection Working Party's " Guidelines on Data Protection Impact Assessment (DPIA) France's CNIL's PIA Manual 1 - Methodology (how to carry out a PIA) ; PIA Manual 2 - Tools (templates and knowledge bases) , and PIA Manual 3 - Good Practices When I actually tried to perform my first DPIA (also called "Data Protection Impact Assessments"), I struggled because the templates were not particularly intuitive. I searched for real-world examples of DPIAs...and found nothing. I looked for templates that were comprehensive and straightforward...and found none. Even the three different versions of a DPIA template I received from IT Governance as part of a GDPR class and a document
8 comments
Read more